RESSOURCES GÉNÉRALES POUR TROUVER DES LIVRES ACCESSIBLES EN LIGNE
BAnQ – LE SERVICE QUÉBÉCOIS DU LIVRE ADAPTÉ (SQLA)
Pour les Québécois·e, de tous âges, qui ont une déficience perceptuelle, on y retrouve des livres audio, en braille et sur différents supports.
BIBLIUS
Une plateforme de prêt de livres numériques sur mesure pour le milieu scolaire : une vraie bibliothèque dans l’univers numérique! Le personnel scolaire et les élèves y ont accès gratuitement.
CENTRE D’ACCÈS ÉQUITABLE AUX BIBLIOTHÈQUES (CAÉB)
Les Canadien·ne·s éprouvant des difficultés à lire les imprimés y trouveront des livres, des journaux ou des magazines dans les différents formats accessibles.
LES LIBRAIRES
Plus de 110 librairies indépendantes du Québec, des Maritimes, de l’Ontario et du Manitoba réunies sur un site transactionnel offrant plus de 1 300 000 livres papier et numérique en langue française, en tout temps. Un tout nouveau catalogue comprenant l’offre de livres accessibles est dorénavant disponible sur la plateforme.
La plateforme québécoise de vente et d’écoute de livres audio francophones!
Avec un abonnement à la bibliothèque publique de sa région, les citoyen·ne·s du Québec ont accès à un vaste catalogue de livres audio et numériques disponibles pour l’emprunt.
LE RÉSEAU NATIONAL DE SERVICES ÉQUITABLES DE BIBLIOTHÈQUES
Cette bibliothèque canadienne spécialisée en formats accessibles propose des livres adaptés aux personnes qui ont une déficience perceptuelle.
Mise en contexte et état des lieux du livre accessible
- Cécité et déficience visuelle, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
- Traité de Marrakech, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
- Dossier d’information sur les limitation et exceptions – Accès des déficients visuels aux livres, Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI)
- Consortium pour des livres accessibles (ABC), Accessible Books Consortium.
- L’édition accessible (ANEL), présentation au Salon du livre de l’Outaouais, 2020.
- Édition accessible, Accessible Books Consortium
- Rapport de l’expérimentation sur les flux de production des éditeurs canadiens (2020), NNELS, ANEL, EBOUND
- Initiative pour le développement de l’offre de livres accessibles au Canada (2019-2021), ANEL
Par où commencer ?
- L’édition accessible pratique recommandée aux éditeurs, rédigé par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle (OMPI) et le Daisy Consortium (traduction française EDItEUR-2013
Produire en fichier EPUB 3.2 accessible
- Produire des fichiers EPUB accessibles : lignes directrices et ressources, De Marque.
- Pratiques recommandées en matière de publication accessible : recommandations en langue simple pour les problèmes courants liés à EPUB, un guide complet contenant toutes les recommandations pour la résolution de problèmes courants liés au EPUB, rédigé par NNELS, Accessible Publisihing Summit (2021).
- EPUB sémantique, rôles ARIA & métadonnée, NNELS
- IDPF : EPUB Type to ARIA Role Authoring Guid, IDPF
Décrire les images
- Rédiger des descriptions alternatives aux images – lignes directrices et ressources, De Marque.
- Guide de description des images, NNELS
- Complex Images (EN), un guide pour la description des images complexes comme les tableaux, les diagrammes, les graphiques, les cartes etc., W3C
Structurer ses fichiers
Évaluer la qualité d’accessibilité
- Évaluation de l’accessibilité, NNELS
- Vidéo : A Crash Course in Ebook Accessibility et Common Accessibility Issues in EPUB Files, NNELS
Documenter les livres numériques accessibles et les livres audio
- Schema.org Accessibility Metadata et ONIX, Daisy Consortium
La bande dessinée accessible
- Comic Book/Graphic Novel Description: Introduction (ENG), un guide sur les principes de description de la bande dessinée, inspiré des normes et des directives pour la description audio de la télévision, des films, du théâtre, de l’art et de la danse, BC Library Coop, NNELS
Convertir ses fichiers numériques en format accessible
PROJET D’EXPÉRIMENTATION POUR L’ÉDITION ACCESSIBLE
Rapport sur les flux de travail des éditeurs canadiens et l’accessibilité des livres numériques
L’ANEL, the Association of Canadian Publishers (ACP), eBOUND et le National Network of Equitable Library Service (NNELS) ont mené un projet d’expérimentation visant à mettre au point un guide des pratiques exemplaires pour la livraison d’un flux de production accessible, rendu possible grâce au financement du Fonds du livre du Canada.
À la suite d’un appel à projet réalisé en octobre 2019, cinq éditeur·trice·s canadien·ne·s francophones, de différentes spécialités, ont été sélectionné·e·s par l’ANEL afin d’être jumelé·e·s à des testeur·teuse·s d’accessibilité de NNELS (Réseau national de services équitables de bibliothèque). Le but est de les accompagner dans le cycle de production d’un nouveau livre numérique accessible au format Epub 3. Pour consulter le rapport d’expérimentation.